marronne

marronne

● marron, marronne adjectif (mot français des Antilles, altération de l'hispano-américain cimarrónom) Dans l'Amérique coloniale, se disait d'un esclave fugitif. Qui exerce une profession (libérale) dans des conditions illégales : Médecin marron. Aux Antilles, clandestin, illégal. ● marron, marronne (difficultés) adjectif (mot français des Antilles, altération de l'hispano-américain cimarrónom) Sens et accord Ces trois adjectifs ont des sens bien différents et ne s'accordent pas de la même façon. 1. Marron, adjectif de couleur, est invariable : des chaussures marron. Voir grammaire : noms de couleur. 2. Marron, onne adj. (= qui exerce sans titre ou aux marges de la légalité) s'accorde en genre et en nombre : des avocats marrons, des infirmières marronnes. Remarque L'emploi au féminin est rare. 3. Marron adj. inv. (= dupé, attrapé, refait, en argot) est invariable. « Autrement, c'est nous qu'on serait marron dans la commande »(E. Bourdet). ● marron, marronne (expressions) adjectif (mot français des Antilles, altération de l'hispano-américain cimarrónom) Amateurisme marron, en sport, professionnalisme non avoué. ● marron, marronne (homonymes) adjectif (mot français des Antilles, altération de l'hispano-américain cimarrónom) maronne forme conjuguée du verbe maronner maronnent forme conjuguée du verbe maronner maronnes forme conjuguée du verbe maronner marrons forme conjuguée du verbe se marrer

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marronné — marronné, ée (ma ro né, née) part. passé de marronner. Cheveux marronnés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vigne marronne — Rubus alceifolius …   Wikipédia en Français

  • Grosse carambole marronne — Bulbophyllum c …   Wikipédia en Français

  • Rubus alceifolius — Vigne marronne Vigne marronne …   Wikipédia en Français

  • Vigne marron — Vigne marronne Vigne marronne …   Wikipédia en Français

  • marron — 1. marron [ marɔ̃ ] n. m. • 1532; d un rad. préroman °marr « caillou »; cf. marelle I ♦ 1 ♦ Fruit comestible du châtaignier cultivé. ⇒ châtaigne. Dinde aux marrons. Crème, purée de marrons. Entremets, gâteau aux marrons. ⇒ mont blanc. Marchand de …   Encyclopédie Universelle

  • marron — 1. (mâ ron) s. m. 1°   Espèce de grosse châtaigne bonne à manger ; le marron est une châtaigne, c est à dire une graine de châtaignier, devenue unique dans le fruit par avortement des deux autres, et ayant pris accroissement en proportion de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MARRON — ONNE. adj. Il se dit, dans plusieurs colonies, D un nègre qui s est enfui dans les bois, pour y vivre en liberté. Nègre marron. Négresse marronne. Il est marron. Il est devenu marron. On le dit également Des animaux qui, de domestiques, sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARRONNER — v. a. Friser les cheveux en grosses boucles. Il a vieilli. MARRONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARRON, ONNE — adj. Il se dit, dans plusieurs colonies, d’un Nègre, d’une négresse qui s’est enfui dans les bois pour y vivre en liberté. Nègre marron. Négresse marronne. On le dit également des Animaux qui, de domestiques, sont devenus sauvages. Cochon marron …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”